According to an adage often attributed to Irish playwright George Bernard Shaw, it’s popularly said that Britain and the USA are two countries divided by a common language.
I’m therefore wondering whether for reasons of homophony (particularly in view of some British regional accents. Ed,), this forthcoming American film starring Jane Fonda and Robert Redford will be renamed for the British market… 😀
