{"id":3872,"date":"2014-03-19T08:15:17","date_gmt":"2014-03-19T08:15:17","guid":{"rendered":"http:\/\/xislblogs.xtreamlab.net\/slwoods\/?p=3872"},"modified":"2014-03-22T08:56:05","modified_gmt":"2014-03-22T08:56:05","slug":"virtute-et-industrial","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.slwoods.co.uk\/?p=3872","title":{"rendered":"Virtute et Industrial"},"content":{"rendered":"<p>The motto of the city of Bristol is <em>Virtute et Industria<\/em> (Virtue and Industry).<\/p>\n<p>However, one feature of Bristol&#8217;s local dialect is the addition of a final, intrusive &#8216;L&#8217; &#8211; a so-called terminal L &#8211; to words ending in a vowel.<\/p>\n<p>Consequently, area, say, becomes &#8216;<em>areal<\/em>&#8216;, whilst Clifton&#8217;s Princess Victoria Street mutates into <em>Princess Victorial Street<\/em>, so Industria naturally becomes <em>Industrial<\/em>.<\/p>\n<p>The terminal L is beautifully illustrated in Virtute et Industrial, a song written by Adge Cutler (<em><a href=\"http:\/\/xislblogs.xtreamlab.net\/slwoods\/?p=3864\" title=\"Thee\u2019s got\u2019n where thee cassn\u2019t back\u2019n hassn\u2019t?\">posts passim<\/a><\/em>), and sung here by the late <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Fred_Wedlock\">Fred Wedlock<\/a>. <\/p>\n<div class=\"epyt-video-wrapper\"><iframe loading=\"lazy\"  style=\"display: block; margin: 0px auto;\"  id=\"_ytid_34474\"  width=\"600\" height=\"450\"  data-origwidth=\"600\" data-origheight=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/KUQIr4hh7Ps?enablejsapi=1&#038;autoplay=0&#038;cc_load_policy=0&#038;cc_lang_pref=&#038;iv_load_policy=1&#038;loop=0&#038;rel=0&#038;fs=1&#038;playsinline=0&#038;autohide=2&#038;theme=dark&#038;color=red&#038;controls=1&#038;disablekb=0&#038;\" class=\"__youtube_prefs__  epyt-is-override  no-lazyload\" title=\"vitrtue et industrial.wmv\"  allow=\"fullscreen; accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen data-no-lazy=\"1\" data-skipgform_ajax_framebjll=\"\"><\/iframe><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The motto of the city of Bristol is Virtute et Industria (Virtue and Industry). However, one feature of Bristol&#8217;s local dialect is the addition of a final, intrusive &#8216;L&#8217; &#8211; a so-called terminal L &#8211; to words ending in a vowel. Consequently, area, say, becomes &#8216;areal&#8216;, whilst Clifton&#8217;s Princess Victoria Street mutates into Princess Victorial [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13,3],"tags":[40,14,16,22],"class_list":["post-3872","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bristol","category-translation-and-language-related-matters","tag-bristol","tag-dialect","tag-english-usage","tag-language"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.slwoods.co.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3872","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.slwoods.co.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.slwoods.co.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slwoods.co.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slwoods.co.uk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3872"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.slwoods.co.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3872\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3882,"href":"https:\/\/www.slwoods.co.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3872\/revisions\/3882"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.slwoods.co.uk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3872"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slwoods.co.uk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3872"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slwoods.co.uk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3872"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}