Daily Archives: Friday, February 24, 2023

  • Qu’ils mangent des navets

    Thérèse Coffey, the alleged Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs, has advised consumers to opt for turnips as tomato and cucumber supplies dwindle, owing to shortages.

    This instantly reminds your correspondent of that phrase attributed to Marie Antoinette, supposedly uttered by her during the French Revolution: “Qu’ils mangent de la brioche“, usually translated into English as “Let them eat cake“.

    However, there is no there is absolutely no historical evidence that Marie-Antoinette ever said “Qu’ils mangent de la brioche” or anything like it, although folklore scholars have found similar tales in other parts of the world.

    Lookalikes - Thérèse Coffey and Marie Antoinette

    Anyway, back to Coffey, a minister devoid of humanity and compassion, but richly endowed with incompetence, callousness and that all-important can’t-do attitude.

    Coffey has stated that shortages of salad and other vegetables in UK supermarkets could last up to a month. However, critics have accused the government of bringing the problem on itself by failing to support local growers and through Brexit policies.

    Speaking in the House of Commons, Coffey told MPs British consumers should “cherish” home-grown produce, whilst castigating the latter for wanting “a year-round choice“.

    In her own words:

    “It’s important to make sure that we cherish the specialisms that we have in this country. A lot of people would be eating turnips right now rather than thinking necessarily about aspects of lettuce and tomatoes and similar.”

    Finally, so that Coffey can indulge in ‘cherished‘ home-grown produce, your ‘umble scribe will perform a public duty by providing a link – should the alleged Secretary of State happen to be reading this post, to a recipe for cream of potato and turnip soup.

    Enjoy! 😉

    Update 25/02/23. One consequence of Ms Coffey’s advocacy of “cherishing” this humble root vegetable is that supermarkets are reported as running of turnips. Your correspondent could find none at his local Lidl yesterday, although swedes (the Swedish turnip) are plentiful.

    As a final postscript, your ‘umble scribe notes from The Guardian today that its political sketch writer John Crace has written:

    Four years ago I tweeted, “Let them eat turnips”. It was meant to be a joke about Brexit. Now it’s government policy. Satire comes at you fast these days.