Daily Archives: Sunday, March 13, 2016

  • A salacious street name

    Last Thursday I was in Shrewsbury, county town of the county of my birth. Shrewsbury is steeped in a wealth of medieval history, including plenty of ancient street names, amongst them the intriguingly titled Grope Lane.

    Grope Lane sign
    Grope Lane street sign
    A look back down Grope Lane towards High Street
    A look back down Grope Lane towards High Street

    Grope Lane in Shrewsbury is a narrow alley connecting High Street and Fish Street in the heart of the old medieval town, as shown on the location map below.

    Location of Grope Lane in Shrewsbury
    Location of Grope Lane in Shrewsbury. Image courtesy of OpenStreetMap. Click on image for full-sized version

    As with many towns in the Middle Ages, Shrewsbury’s Fish Street (and nearby Butcher Row. Ed.) are named after the trades that occupied them. However, Grope Lane is also reputed to be linked to trade – this time the pleasures of the flesh.

    Wikipedia has an excellent page on this street name in its unsanitised version.

    Gropec*nt Lane, says Wikipedia, was a street name found in English towns and cities during the Middle Ages, believed to be a reference to the prostitution centred on those areas… Gropec*nt, the earliest known use of which is in about 1230, appears to have been derived as a compound of the words grope and c*nt (our medieval forebears were less sensitive and more earthy in their use of language than their modern descendants, as anyone who had read Chaucer in the original Middle English can testify. Ed.). Streets with that name were often in the busiest parts of medieval towns and cities.

    Towns and cities with active quays or ports often had an adjacent Grope(c*nt) Lane, as in the case of Bristol, although that street name recorded in the reign of Edward III (1312-1377), was subsequently changed to Hauliers Lane and has since been changed again (see below).

    Although the name was once common throughout England, changes in attitude resulted in its replacement by more innocuous versions such as Grape Lane. A variation of Gropec*nt was last recorded as a street name in 1561.

    In Shrewsbury a street called Grope Countelane existed as recently as 1561 and connected the town’s two principal marketplaces. At some unspecified date the street was renamed Grope Lane, which it has retained to the present day. In Thomas Phillips’ History and Antiquities of Shrewsbury (1799) the author is explicit in his understanding of the origin of the name as a place of “scandalous lewdness and venery”, but Archdeacon Hugh Owen’s Some account of the ancient and present state of Shrewsbury (1808) describes it as “called Grope, or the Dark Lane”. As a result of these differing accounts, some local tour guides attribute the name to “feeling one’s way along a dark and narrow thoroughfare”.

    Other towns and cities in England also had their own local Grope(c*nt) Lane including the following:

    • London (several examples);
    • Bristol (now called Nelson Street);
    • York;
    • Newcastle upon Tyne;
    • Worcester;
    • Hereford;
    • Oxford (now Magpie Lane);
    • Norwich (now Opie Street);
    • Banbury (now Parsons Street);
    • Glastonbury (now St Benedicts Court); and
    • Wells.
  • LibreOffice 5.1.1 released

    Three days ago, The Document Foundation (TDF) announced the release of LibreOffice 5.1.1, the latest release of the LibreOffice 5.1 family.

    LibreOffice 5.1.1 offers a long awaited feature in Writer – the first request for which dates back to 2002 – as it allows hiding the white space between pages to provide a continuous flow of text. This feature will be extremely useful on laptops.

    LibreOffice 5.1.1 is targeted at technology enthusiasts, early adopters and power users. For more conservative users and enterprise deployments, TDF suggests the “still” version: LibreOffice 5.0.5. For enterprise deployments, The Document Foundation recommends engaging certified professional support.

    People interested in technical details about the release can see the bugs fixed in Release Candidate 1 and RC3. There was no intervening RC2.

    LibreOffice 5 series screenshot
    LibreOffice 5 series screenshot

    Download LibreOffice

    LibreOffice 5.1.1 is immediately available for download.

    Besides the “fresh” and “still” versions of LibreOffice, those who want to be at the bleeding edge or assist in development can also download development versions, nightly builds and the source code. Your correspondent is currently using a pre-release version, 5.1.3*.

    Finally LibreOffice users, free software advocates and community members can support The Document Foundation with a donation.

    * = When initially upgraded, the installation process reported data corruption in the Calc spreadsheet component. This was resolved by downloading the package again and re-installing the relevant spreadsheet packages.