media

  • UK government does something right

    The UK’s dreadful, destructive coalition government has done something right – for a change.

    As part of the forthcoming Local Audit and Accountability Bill, which will be debated by MPs in the House of Commons on Monday, new rights will be granted to the press and citizens to film and report council meetings, the Department for Communities and Local Government (DCLG) has announced.

    In 2012 the government changed secondary legislation to open up councils’ executive meetings to the press and public. However, this did not apply to councils’ committee meetings or full council, nor to parish councils. Eric Pickles, the Secretary of State for Communities and Local Government, asked councils to open up their committee meetings, but many councils are still not complying. Many councils, particularly in Yorkshire and Lincolnshire are still keeping democracy behind closed doors. Some councils had even banned local residents from recording, blogging and tweeting at council meetings. Ministers believe these councils are clinging to outdated analogue ideals in a digital age.

    Mr Pickles said: “An independent local press and robust public scrutiny is essential for a healthy local democracy. We have given councils more power, but local people need to be able to hold their councils to account. I want to do more to help the new cadre of hyper-local journalists and bloggers.

    “I asked for councils to open their doors, but some have slammed theirs shut, calling in the police to arrest bloggers and clinging to old-fashioned standing orders.

    “This new right will be the key to helping bloggers and tweeters as well as journalists to unlocking the mysteries of local government and making it more transparent for all. My department is standing up for press freedom.”

    BCC council chamber
    The council chamber in Bristol’s Counts Louse (aka City Hall © G. Ferguson)

    Here in Bristol, the council is well ahead of Mr. Pickles. Meetings have been webcast for years and members of the public and elected councillors freely tweet proceedings from the Counts Louse.

  • Bristol Post Balls – News in Brief

    Most newspapers have brief items of news (posts passim).

    However, they don’t come much briefer than this one.

    As usual a screenshot is provided, just in case someone down the Temple Way Ministry of Truth decides to edit it after this post is published!

    screenshot of empty Bristol Post article

    Within a few hours, the above post attracted the following apposite comment:

    That’s one of the better written stories I’ve seen on this site.

    Quite! 🙂

  • Stop press! Hold page 27!

    Today’s Independent puts the christening of George Windsor into perspective: one sentence at the foot of page 27 of its dead tree version.

    scan of foot of page 27 of The Independent

    However, the paper’s customary lack of deference is completely ruined by the paper’s online version which features both a photo gallery and a comment piece. 🙁

    A screenshot has been omitted in the interests of taste. 🙂

  • Calibre 1.7 released

    Version 1.7 of Calibre, the cross-platform e-book reader and management software, was released on 18th October, Softpedia reports.

    Calibre’s features include:

    • Library management;
    • E-book conversion;
    • Syncing to e-book reader devices;
    • Downloading news from the web and converting it into e-book form;
    • Comprehensive e-book viewer;
    • Content server for online access to your book collection.
    image of calibre interface
    Calibre running on the KDE desktop under Linux

    A complete list of changes since the last version release can be found in Calibre’s release announcement.

    The new version is available for download for Linux, Mac OSX and Windows.

  • Bristol Post Balls – an embarrassing vowel movement in public

    Crosby Stills & NashThere’s hardly a day goes by without the Bristol Post screwing up somewhere.

    Today it features a glowing review of veteran US three part vocal harmony and guitar group Crosby, Stills & Nash.

    However, at one point the language is not so much glowing as glaringly wrong when Mr Harnell trips over a near homophone:

    Despite hoovering up the Gross National Product of Columbia in his darkest days, David Crosby’s voice remains a thing of wonder.

    Columbia? The female personification of the United States of America?

    I think the reviewer had got his vowels muddled and actually meant Colombia, a South American country famous for the supply of a variety of white nasal decongestant allegedly enjoyed at one time by Mr Crosby.

  • Bristol Post Balls – the vampire article

    Vampires are a mainstay of horror films. Seemingly dead, they rise again unbidden under the right circumstances – usually nightfall – to carry on their (non-)existence.

    The press equivalent of the vampire is the story which is initially posted online, only to be deleted (with its expectant reader served up a 404 error page instead. Ed.) and then reappear at a later date.

    This happened with the Bristol Post story featured in the screenshot below.

    screenshot of Bristol Post story
    Controversial or what? The Bristol Post’s latest vampire article

    This story originally appeared online first thing on Friday morning, only to be pulled a couple of hours later. It has now risen from the dead bearing a Sunday timestamp.

    Why was it pulled in the first place, some may be wondering, particularly as it seems like a fairly innocuous tale of an elderly gentleman moaning about parking and especially since those with an intimate knowledge of the Bristol Post will be well aware of its passion for the motor car and all matters motoring.

    Indeed, still on all things motoring, the only matter upon which the Post has not offered fawning support to Bristol’s elected mayor George Ferguson is the red-trousered one’s plans to introduce Residents’ Parking Zones, which the paper and its readers have attacked with gusto. One would have thought that George was proposing a murder of first-born children not some modest proposals to counter the dominance of the motor car in our urban environment.

    Whether vampire stories feed on blood or some other substance or medium is as yet unknown.

  • Guardian latest media outlet to confuse translators and interpreters

    The Guardian, immortalised in Private Eye as The Grauniad for its error-prone typographical propensities, now reveals its errors are not restricted to orthography.

    The home page of today’s online edition has a link to an item on machine translation and online translation tools. The perils of machine translation is a topic which has also featured on this blog (posts passim).

    However, the link to the report is illustrated by an image depicting interpreters at work, as the following screenshot shows.

    screenshot from Guardian website

    This means The Guardian is now the latest media outlet in the UK willing to employ illiterates who can’t tell interpreters from translators along with the likes of the BBC (posts passim) and the Bristol Post (posts passim).

    This blog has a handy illustrated guide on the difference between these two sorts of linguists should employees of any of the above organisations need enlightenment.

  • Bristol Post Balls – no comment

    Not only has this blog noticed that the English employed by the Bristol Post may occasionally fall below the standards required in primary school (posts passim), but regular readers of the online edition have also noticed that the code running the website is a tad dodgy. How many comments are shown below the report featured in the screenshot?

    screenshot of Bristol Post article

    If 1 = 2 in Bristol Post land, is it any wonder its journalists regularly manage to make 2 + 2 = 5? 😉

Posts navigation